Οι δίδυμες πρώην πασίγνωστες χορεύτριες, Κέσλερ – η Άλις και η Έλεν – πέθαναν στις 17 Νοεμβρίου, με υποβοηθούμενη αυτοκτονία, καθώς φέρεται ότι «δεν ήθελαν πλέον να ζήσουν».
Οι Αδελφές Άλις και Έλεν Κέσλερ, το εκθαμβωτικό δίδυμο που σημάδεψε τη διεθνή σκηνή της ψυχαγωγίας από τη δεκαετία του ’50, έγραψαν τη δική τους χρυσή σελίδα στην ιστορία του θεάματος. Τραγουδίστριες, χορεύτριες και περφόρμερ με μοναδική σκηνική λάμψη, συνεργάστηκαν με θρύλους όπως ο Φρανκ Σινάτρα, ο Φρεντ Αστέρ και ο Σάμι Ντέιβις Τζούνιορ, ενώ η παρουσία τους σε ευρωπαϊκές και αμερικανικές τηλεοπτικές εκπομπές τις έκανε ιδιαίτερα αγαπητές στο παγκόσμιο κοινό.
Γεννημένες το 1936 στη Λειψία, ξεκίνησαν από τον χώρο του μπαλέτου.
Το 1952, μαζί με την οικογένειά τους, διέφυγαν από την Ανατολική Γερμανία προς τη Δύση, αναζητώντας ελευθερία και νέες ευκαιρίες. Σύντομα άνοιξε ο δρόμος για μια λαμπρή καριέρα στο Παρίσι, πριν καθιερωθούν στην Ιταλία και αργότερα στις Ηνωμένες Πολιτείες, όπου έλαμψαν σε εκπομπές όπως το θρυλικό Ed Sullivan Show.
Τα τελευταία χρόνια ζούσαν αποτραβηγμένες από τα φώτα της δημοσιότητας, στη βίλα τους στο Γκρούνβαλντ. Έμεναν σε δύο κατοικίες ενωμένες με κοινό τοίχο – ένα ακόμη σύμβολο της αδιάσπαστης σχέσης τους. Σύμφωνα με τις αρχές, οι δύο αδελφές «έφυγαν» μαζί, χωρίς ενδείξεις εγκληματικής ενέργειας.
Παρά τις μακροχρόνιες σχέσεις που είχαν στη ζωή τους, δεν παντρεύτηκαν ποτέ. Το 2006, ζώντας σε διπλανά σπίτια, δώρισαν όλη την περιουσία τους στους Γιατρούς Χωρίς Σύνορα, εξηγώντας πως δεν είχαν συγγενείς και θαύμαζαν τη δουλειά της οργάνωσης.
Οι Κέσλερ είχαν εκφράσει την επιθυμία να αποτεφρωθούν και οι στάχτες τους να τοποθετηθούν σε κοινή τεφροδόχο, μαζί με εκείνες της μητέρας τους, επιβεβαιώνοντας για ακόμη μία φορά πως η ζωή και ο θάνατός τους ήταν βαθιά συνυφασμένοι.
Με τη χάρη, το χιούμορ και την ανεξίτηλη σκηνική τους παρουσία, οι Άλις και Έλεν Κέσλερ θα παραμείνουν για πάντα ένα από τα πιο εμβληματικά δίδυμα της ευρωπαϊκής ψυχαγωγίας — και έφυγαν όπως έζησαν: αχώριστες.
